תמונה שבורה ביצוע של מוני ארנון אם היא תבוא היא תבוא מעצמה תטווה לאט את חוטי המשיכה האהבה חופשיה ברוחה אין לה אדון או מושל בתוכה את מנסה לנווט בגלים את מנסה לתפוס אותה במלכודות ציפור הנפש לא נלכדת במילים מילים יפות, מילים גדולות ומפתות בסוף היום אני מביט בך מרחוק ולפניי תמונה שבורה האהבה הותירה שממון עמוק ואין לי דרך חזרה תמונה שבורה, החלקים אינם ברורים צריך לנוח מתקוות ולחכות את לא יודעת להניח לדברים בבוא הזמן לתת להם מרחב לחיות בסוף היום אני מביט בך מרחוק ולפניי תמונה שבורה האהבה הותירה שממון עמוק ואין לי דרך חזרה את לא יודעת להניח לדברים בבוא הזמן לתת להם מרחב לחיות בסוף היום אני מביט בך מרחוק ולפניי תמונה שבורה האהבה הותירה שממון עמוק ואין לי דרך חזרה

ביצועים נוספים לשיר אייל גולן - תמונה שבורה מוני ארנון - תמונה שבורה

‎

Jacques Brel

LA VALSE À MILLE TEMPS
paroles et musique: Jacques Brel

Au premier temps de la valse
Toute seule tu souris déjà
Au premier temps de la valse
Je suis seul mais je t'aperçois
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre émoi
Et Paris qui bat la mesure
Me murmure, murmure tout bas:

REFRAIN:
Une valse à trois temps
Qui s'offre encore le temps
Qui s'offre encore le temps
De s'offrir des détours
Du côté de l'amour
Comme c'est charmant
Une valse à quatre temps
C'est beaucoup moins dansant
C'est beaucoup moins dansant
Mais tout aussi charmant
Qu'une valse à trois temps
Une valse à quatre temps
Une valse à vingt ans
C'est beaucoup plus troublant
C'est beaucoup plus troublant
Mais beaucoup plus charmant
Qu'une valse à trois temps
Une valse à vingt ans
Une valse à cent temps
Une valse à cent temps
Une valse ça s'entend
À chaque carrefour
Dans Paris que l'amour
Rafraîchit au printemps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse a mis le temps
De patienter vingt ans
Pour que tu aies vingt ans
Et pour que j'aie vingt ans
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Offre seule aux amants
Trois cent trente-trois fois le temps
De bâtir un roman

Au deuxième temps de la valse
On est deux tu es dans mes bras
Au deuxième temps de la valse
Nous comptons tous les deux «une, deux, trois»
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre émoi
Et Paris qui bat la mesure
Nous fredonne, fredonne déjà:

REFRAIN

Au troisième temps de la valse
Nous valsons enfin tous les trois
Au troisième temps de la valse
Il y a toi, y a l'amour et y a moi
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre émoi
Et Paris qui bat la mesure
Laisse enfin éclater sa joie:

REFRAIN

עֹבֵד אַדְמָתוֹ יִשְׂבַּע לָחֶם, וּמְרַדֵּף רֵיקִים חֲסַר לֵב.

fort tilden 1 9 0 4 2 0 1 0 :)))))

FORT TILDEN FIELD HOUSE 08.04.2010

FORT TILDEN 04042010